Claudius Lüthi, Wissenschaftlicher Bibliothekar (Zürich).